Keine exakte Übersetzung gefunden für استعادة الماضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استعادة الماضي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No puedes volver a ser inocente.
    .لا يمكنك استعادة الماضي
  • Si hubiera tenido éxito restaurando el pasado ahora, tú y yo nunca habríamos existido.
    إذا كنت ناجح في إستعادة الماضي الآن أنا و أنت لن نكون موجودين
  • No se pretende que los bosques vuelvan a su condición original.
    ولا يهدف إلى استعادة غابات الماضي التي كانت بكرا.
  • Bajo el término redescubierto hace unos 15 años de “sociedad civil”, a las empresas, sindicatos, asociaciones, instituciones académicas y organizaciones no gubernamentales en su conjunto se les reconoce hoy en día el lugar que se merecen en una de las misiones fundadoras de nuestra Organización: la función de la sociedad civil en la prevención de los conflictos y en la solución pacífica de las controversias.
    وخلال الأعوام الـ 15 الماضية استعاد المجتمع المدني دوره، واليوم تلقى الشركات والنقابات والروابط والمؤسسات الأكاديمية - باختصار، المنظمات غير الحكومية بأسرها - اعترافا مستحقا بمكانتها في إحدى المهام التأسيسية لمنظمتنا وهي دور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات والتسوية السلمية للنزاعات.
  • Desde entonces el hueco se ha ampliado, y en agosto pasado los científicos anunciaron que la recuperación del ozono se demoraría hasta finales del siglo XXI, en parte debido a las proyecciones de aumentos de las emisiones de HCFC.
    وقد اتسع ثقب الأوزون منذ ذلك الوقت، وأعلن العلماء في شهر آب/أغسطس الماضي أن استعادة طبقة الأوزون سوف تتأخر حتى وقت متأخر من القرن الحادي والعشرين وذلك جزئياً نتيجة للزيادة المتوقعة في انبعاثات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.